national health service أمثلة على

• Even Mrs. Thatcher said, "The National Health Service is safe in our hands."
  حتى السّيدة ثاتشر قالتْ، "المواطن الخدمة الصحية آمنةُ في أيدينا."
• Each National Health Service has different policies and priorities, resulting in contrasts.
  كل الخدمات الصحية الوطنية لديها سياسات وأولويات مختلفة، مما أدى إلى تناقضات.
• Other mechanisms include government-financed systems (such as the National Health Service in the United Kingdom).
  وتتضمن الآليات الأخرى الأنظمة التي تمولها الحكومات (مثل هيئة الخدمات الصحية الوطنية بالمملكة المتحدة).
• The National Health Service provided taxpayer-funded health care to everyone, free at the point of service.
  زودت الخدمة الصحية الوطنية برعاية صحية مدفوعة عن طريق الضرائب لجميع المواطنين مجاناً.
• There is growing recognition of the condition by the UK's National Health Service (NHS) and government.
  هناك ادراك واعتراف متزايد لهذه الحالة من قبل الخدمات الصحية بالمملكة المتحدة (مؤسسة الصحة العامة) ومن الحكومة.
• There is formal approval of medical gender reassignment available either on the National Health Service (NHS) or privately.
  هناك موافقة رسمية على إعادة تحديد الجنس طبيا متاحة إما في إدارة الصحة الوطنية أو لدى الخواص.
• You see, the National Health Service believes that this is a fast-response vehicle, but it isn't even on nodding terms with the concept of fast.
  كما ترون, تعتقد وزارة الصحة انها تمتلك اسرع سيارة اسعاف !
• The National Health Services in the UK spent about £25 million on silver-containing dressings in 2006.
  أنفقت خدمة الصحة الوطنية في المملكة المتحدة حوالى 25 مليون جنية استرلينى على الضمادات المحتوية على الفضة في عام 2006.
• This was done as a matter of routine when the National Health Service was introduced in 1948, with "almost negligible" opposition from supporters of compulsory vaccination.
  في عام 1948، مع معارضة "تكاد لا تذكر" من أنصار التطعيم الإلزامي.
• Increase the role of the National Health Service Corps, which help provide debt-relief opportunities for primary care physicians.
  تسنين حدود زيادة الرسوم في كليات الطب زيادة دور جهاز الخدمات الصحية القومي الذي يساعد في توفير فرص معفاة من الديون لأطباء الرعاية الأولية.
• In the United Kingdom, all consultants in emergency medicine work in the National Health Service and there is little scope for private emergency practice.
  في المملكة المتحدة جميع الإستشاريين في طب الطوارئ يعملون تحت راية منظمة الصحة الوطنية، وهناك بعض المساحات المحدودة للعمل الخاص.
• The National Health Service (NHS) is the publicly funded healthcare system in England responsible for providing the majority of healthcare in the country.
  اللجنة الوطنية للصحة هي نظام الرعاية الصحية الممولة من القطاع العام في إنجلترا والمسؤولة عن توفير الرعاية الصحية في غالبية البلاد.
• He qualified as a doctor from the University of Oxford in July 1948, the same month the National Health Service began.
  حصل إليس على بكالوريوس الطب والجراحة من جامعة أكسفورد في يوليو 1948، وهو ذات الشهر الذي بدأ فيه عمل هيئة الخدمات الصحية الوطنية.
• The United Kingdom's National Institute for Health and Care Excellence (NICE) issues guidance to the National Health Service (NHS) in England, Wales, Scotland and Northern Ireland.
  أصدر المعهد الوطني للصحة وتفوق الرعاية في المملكة المتحدة إرشادات إلى هيئة الصحة الوطنية في إنجلتراوويلز واسكتلندا وأيرلندا الشمالية.
• The UK's National Health Service (NHS) announces that 10 blind patients will receive "bionic eyes" to help treat an inherited form of blindness.
  أعلنت هيئة الخدمات الصحية الوطنية بالمملكة المتحدة أن 10 مرضى بالعمى سيحصلون على "خلق إبصار" لمساعدتهم على التداوي من فقدان قدرتهم على الإبصار.
• This is a three-year full-time salaried program sponsored by the National Health Service (NHS) and based in universities and the NHS.
  ويتم تنفيذ هذا البرنامج الممتد لفترة ثلاث سنوات وبدوام كامل الأجر تحت رعاية هيئة الخدمات الصحية الوطنية البريطانية، كما أنه يتم تنظيمه داخلها وفي الجامعات.
• Subdivisions of Wales created for such purposes as the organization of the National Health Service and the provision of police and emergency services are made up of combinations of principal areas.
  التقسيمات في ويلز استخدمت لأغراض مثل الإشراف على الشرطة وخدمات الطوارئ وتنظيم الخدمات الوطنية للصحة وتتكون من مجموعة مناطق رئيسية.
• The 2009-10 WGA brings together, for the first time, audited financial information from the UK’s central government, local government, the National Health Service (NHS) and public corporations.
  وقد ضم مجمل الحسابات الحكومية للسنة المالية 2009-2010، لأول مرة، معلومات مالية تمت مراجعتها من الحكومة المركزية والحكومة المحلية وخدمة الصحة الوطنية والمؤسسات العامة في المملكة المتحدة.
• The United Kingdom National Health Service has stated that "Most cases of atrophic rhinitis in the UK occur when the turbinates are damaged or removed during surgery".
  وقد ذكرت هيئة الصحة الوطنية في المملكة المتحدة أن "معظم حالات التهاب الأنف الضموري في المملكة المتحدة تحدث عندما تتعرض المحارات الأنفية للتلف أو الإزالة أثناء الجراحة".
• Recently, the National Health Service in the United Kingdom and the French Anesthesia and Critical Care Society listed PVI monitoring as part of their suggested strategies for intra-operative fluid management.
  وفي الآونة الأخيرة، أدرج قسم الصحة الوطنية في المملكة المتحدة وجمعية التخدير والرعاية الحرجة الفرنسية رصد مؤشر التباين كجزء من استراتيجياتها المقترحة لاستخدام السوائل داخل العمليات.